Almost 10 years after the deadly rail disaster, Transport Canada’s new route for the railway is angering local area residents whose land will be expropriated.