After being turned back trying to cross into Canada, asylum seekers who showed up Tuesday at a bus stop and gas station in Plattsburgh, N.Y., were trying to figure out what to do next.