A Mississauga, Ont. man is facing charges after an investigation into the sale and distribution of substance linked to two deaths in Peel Region, police say.