City officials in Metro Vancouver have described signs advertising a “whites-only” social group for mothers and children as “vile garbage.”